Alle konjugierten Formen des französischen Verbs requérir in den Modi Indikativ, Konjunktiv, Imperativ, Partizip, Infinitiv. Präsens (Gegenwart), Präteritum ...
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „requérir“: [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „requérir“: [1] LEO Französisch-Deutsch, ...
Übersetzung Französisch-Deutsch für requérir im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
Übersetzung für 'requérir' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen.
Lernen Sie die Übersetzung für 'requérir' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache ...
Französische Konjugation von requérir, Aktiv, Tabellen von allen französischen Verben.
Übersetzung für 'requérir' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache.
Viele übersetzte Beispielsätze mit "requérir" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.
Konjugation von „requérir“. Konjugiere mehr als 12 000 französische Verben und erhalte nützliche Informationen (Übersetzungen, Beispielsätze etc.) ...
Bedeutung von requérir und Synonyme von requérir, Tendenzen zum Gebrauch, Nachrichten, Bücher und Übersetzung in 25 Sprachen.
Traductions en contexte de "requérir" en français-allemand avec Reverso Context : peut requérir.
requérir übersetzen: to require, to demand. Erfahren Sie mehr.
Deutsch-Französisch-Übersetzung für "requérir" ▷ 5 passende Übersetzungen ✓ 20 alternative Vorschläge für "requérir" ✓ Mit Satzbeispielen.
Deutsch-Französisch-Übersetzungen für requérir im Online-Wörterbuch dict.cc (Französischwörterbuch).
Requérir Konjugationstabelle | Collins Französisch Verben. ... requérir Konjugationstabelle in Französisch. Zur Definition von requérir gehen ...
Alle vervoegingen en vertalingen van het werkwoord 'requérir' (Frans-Duits)
@rosalinda: "Nécéssiter" is stronger than "avoir besoin", et "requérir" means require I think ? The sens is slightly different of the previous two.
requérir - Traduction Français-Allemand : Retrouvez la traduction de requérir, mais également la conjugaison de requérir, des exemples avec le mot requérir.
Déclarations écrites de témoins - admissibles en procédure sommaire. Im summarischen Verfahren ist der Beweis grundsätzlich durch Urkunden zu erbringen.
Art. 17 Personnes tenues de requérir l'inscription.
1 L'inscription est requise par l'entité juridique concernée; la réquisition est signée par les personnes ...
Art. 14 Exemption de l'obligation de requérir une autorisation pour le travail de nuit ou du dimanche dans le cadre de la formation professionnelle initiale. (art.
REQUÉRIR, bey einem ansuchen. Futur. Je requerrai, ar, al, On.or, eZ, Ont. n ausgesprochen - - - - - - - erequerre-rai. Cond. Je reguerroir. oir, oit. io ZOFT .
und requérir. Ich will meine Bücher holen. Ihr Herr Bruder holt meinen Freund. Wer hat mein Buch geholt? Wer hat es holen lassen? Es ist besser haben, als erst ...
Requérir,v. a. So n. [requirere] ist nur im Infinitivo gebräuchlich, wird mit aller conjugirt, wenn es heist wiedersuchen; holen; sonsten wird es conjugirt, wann es ...
REQUERIR, bei einem ansuchen, requérant, requis, jai requis, etc.; je requiers, s, t, ent, (nous requérons, s vous requérez, regelmäßig, vergl. acquérir.) - Futur.
Woordenboek Frans Duits: requérir. ... Franse en Duitse zoekresultaten voor: requérir. Zoek ... requérir → benötigen, brauchen, nötig haben, bedürfen, müssen, ...
[von requérir]der anhält, als um ein Amt. cbien requérant, ein Spür-oder Leit-Hund. Requérir,v. a. é m.[requirere] ist nur im Infinitivo gebräuchlich, wird mit aller ...
Traduction requérir main-forte : Français-Allemand - French-German, Translation (Wordscope Légal - Français)
Les meilleures offres pour GameCube Tales of Symphonia US dans l'emballage utilisé requérir Freeloader COMM sont sur eBay ✓ Comparez les prix et les ...
Lorsqu'une saisie est insuffisante, le créancier peut requérir en tout temps une saisie complémentaire, et cela aussi longtemps que le droit de requérir la
CA. requérir (de l'attention) : (Aufmerksamkeit) erfordern soutenu ... CA. requérir (de l'attention) : (Aufmerksamkeit) erfordern soutenu ...
Le délai de quinze mois pour requérir la faillite est suspendu, conformément à l'art. 166 al. 2 LP, lorsqu'une plainte contre la commination de faillite a été ...
Madame X constitue le notaire Maître Y "...à l'effet de requérir la succession de..." ...
Requérir afon aider zijnderhulpe roepen, om hulpe Requérir en jugement, in 'e recht vereyfchen, Requéste,f Een verzoek, Béde, Verzoek-fehrfe faire Requêfte ...
Certains verbes de requête subissent un effet d'attraction, notamment appeler, commander, exiger, réclamer et requérir, tandis que d'autres, comme prier, ...
1. Congé extraordinaire – délai pour requérir l'évacuation. Lorsque le locataire est suivi médicalement après la résiliation et que la bailleresse souhaite attendre ...
LP les intimés étaient donc tenus de requérir la poursuite dans les dix jours de la communication du jugement. L'auto rité cantonale fait toutefois erreur en ...
REQUERIR. v. a. (ansuchen; anhalten; bitten; ersuchen). (Il se conjugne comme Acquérir.) Prier de quelqne chose. „Qui est-ce qui vous a reqnis? C'est lui qni ...
Pourront les parents, soit du mari, soit de la femme, et les parents du mineur, ou, à défaut de parents, ses amis, requérir lesdites inscriptions; elles pourront ...
nonciation qui leuren sera faite et méme d'of fice, de présenter contre eux une plainte à la Cour spéciale, et de requérir qu'il soit informé des faits qui y seront ...
et faire requérir dans tous les cas, par Hes procureurs impériaux, le maximum de la peine correctionnelle, et de plus de faire, ainsi qu'eux, bien sentir aux ...
Crée un élément de liaison de sécurité asymétrique qui est configuré pour requérir l'authentification du client et du serveur par certificat.Creates an ...
En dehors de cet horaire et pour des motifs exceptionnels, il faut requérir ... soins, une thérapie ou un examen durant les heures de visite. Idées de cadeaux ...
n obtempère pas à la sommation de payer, le créancier pourra requérir la continuation de la poursuite. 1. Schuldner/in: Petsch Toni Karl, Staatsbürgerschaft: ...
to require somebody/something to + INF — requerir* que alguien/algo (+ subj). to require that: the law requires that you wear a helmet la ley le obliga a llevar or ...
... convoquer; engager; inciter; appeler; exhorter; exciter; tenter; attirer; pétitionner; requérir; protester; postuler; souhaiter; revendiquer; adorer; invoquer; presser; ...
... écrire, formuler, conseiller, élaborer, rédiger, remplir, vérifier, évaluer, négocier, convenir, téléphoner, prendre position, adresser une réclamation, requérir..
demander; revendiquer; réclamer; requérir; exiger; récupérer; percevoir; encaisser; recouvrer; toucher. Wiktionary: einfordern → réclamer; einfordern → exiger ...
2 Afin de procéder aux inspections et contrôles nécessaires, le département peut requérir la collaboration de la police et des agents de la ...
En dehors de cet horaire et pour des motifs exceptionnels, il faut requérir l'auto-risation de l'infirmière. En chambre privée, demi-privée et individuelle: 10h à 20h ...
Toute partie intéressée à un conflit collectif de travail peut requérir la médiation de l'Office. 2. Ferner kann sich die Einigungsstelle aus eigener Initiative oder auf ...
2 Le droit de la Confédération de requérir la restitution se prescrit par cinq ans à compter du jour où il a pris naissance. Restituzione.
1 Le prestazioni federali ...
En cas d'inobservation d'un délai en matière de marques, il est possible de requérir la poursuite de la procédure ou de déposer une demande de restitution de ...
Veillez que différentes combinaisons jantes/pneus peuvent requérir des travaux de carrosserie.
dans l'aquarium, la proximité d'une source de chaleur ou de froid peuvent influer sur le rendement et requérir un chauffe-eau plus puissant. Pour vous assurer ...
Appartements et immeubles sans barrière architecturale, pour les personnes âgées et handicapées. Ils sont équipés d'un système d'appel pour requérir de ...
Les couvercles des issues de secours et voies d'évacuation doivent pouvoir fonctionner 365 jours par an, nuit et jour, par tous les temps et requérir une faible ...
Nous vous prions – si nécessaire – de requérir une assemblée générale extraordinaire et de motiver le comité directeur de supporter le bien-être des animaux ...
Le fondateur se réserve expressément la possibilité de requérir conjointement la modification du but de la Fondation conformément à l'art. 86a du Code civil ...
La condition préalable pour requérir ce titre Professional. Bachelor ODEC® est de s'enregistrer dans le Registre ES et d'adhérer à l'ODEC. En cas de résiliation ...
Mandat pour cause d'inaptitude. Artikel-Nr.: 604 301. Mandat pour cause d'inaptitude. CHF 16.00 *. Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand. Auf Lager innerhalb 5 ...
postul' exiger, requérir | require, claim | fordern | требовать | żądać. pot' pot | pot | Topf | горшокъ | garnek. potas' potasse | potash | Pottasche ...
152 ORC, les personnes tenues de requérir l'inscription sont donc invitées à requérir la modification dans le délai indiqué auprès du point de ...
a) Obligation d'affecter de manière durable les immeubles au but pour le quel l'acquisition a été autorisée et de requérir le consentement de la Commission ...
2 Auf diese gesetzlichen Grundpfandrechte kann der Berechtigte nicht zum voraus Verzicht leis ten. 1 Peuvent requérir l'inscription d'une hypothèque légale :.
Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek: Pasicrisie belge (1866)
Si nécessaire, les pathologistes ou les médecins traitants (à titre de seconde opinion pour leurs patients) peuvent requérir un examen-conseil externe.
Communication aux parties et nouvelle possibilité de requérir des preuves. - Si le ministère public a annoncé le classement de la procédure ...
Suche nach requérir qn qc. im Duden nachschlagen →. Ihre Suche im Wörterbuch nach requérir qn qc ergab folgende Treffer: Zurück zur ...
Promotion - 50%
4.4 (88%)
21 votes
